Knihu od Johna Welwooda, která vyšla v nakladatelství Lukáš a syn, krátce představuje Jitka Holasová.
Před pár lety zesnulý americký psycholog John Welwood, jeden z průkopníků transpersonální psychologie, zanechal tuto knihu jako své nejucelenější dílo. Buddhismu a meditaci se začal věnovat na přelomu šedesátých a sedmdesátých let, zároveň pracoval na svém doktorátu z klinické psychologie. Oba přístupy bedlivě zkoumal a porovnával – uviděl mnoho společného, ale odkryl také postupy a pohledy, které se v západním a východním přístupu k mysli, tělu a duši liší nebo si odporují. Byl to právě on, kdo jako jeden z prvních popsal fenomén spiritual bypassingu (duchovního obcházení), kdy lidé prostřednictvím potlačení ega a „duchovního povznesení se nad světské starosti“ touží obejít své psychické problémy, které by měli řešit. Při čtení jsem se mnohokrát zvědavě zastavila nad trefnými pohledy na lidské obranné mechanismy, nad příběhy klientů, kteří dokázali skrze laskavou všímavost rozlousknout jádro svých potíží, i nad tím, kde přesně má klasická psychoterapie své limity a kdy už se přelévá v nezdravou zahleděnost sama do sebe. Je skvělé, že tato kniha patřící tak trochu ke klasice, která může přinést svěží vhled i odbornictvu na duševní zdraví, konečně vychází česky.