Naučte se najít to, co nehledáte
Radvan Bahbouh; Radvan Bahbouh, 3/2016Slovo serendipity patří mezi nejhůře přeložitelná slova anglického jazyka. Počeštělá varianta serendipita působí trochu jak princezna v myším kožíšku. Směšně a nevábně. A přitom označuje mimořádný jev, který je často nevýstižně překládán jako šťastná náhoda.