Online archiv

Autor: Mgr. Markéta POKORNÁ

Návštěva z Indie aneb Jazyková bariéra dětem nevadí

Mgr. Markéta POKORNÁ, 9/2015
Naše mateřská škola MŠ Novoborská v Praze 9 se na přelomu května a června 2015 zapojila do projektu EDISON Little, při kterém vybrané mateřské školy navštívili zahraniční studenti. Ačkoliv jsme před příjezdem "našeho Inda" měli lehké obavy z nového a pro nás zatím neznámého projektu, zároveň jsme se i těšili. Po samotném příjezdu studenta z Indie se všechny rozpaky rozplynuly a především děti si našeho nového kamaráda velmi oblíbily. Naše mateřská škola má šest tříd a během pětitýdenního pobytu se měly možnost se studentem setkat téměř všechny děti. Dětem nevadila jazyková bariéra, ani odlišná kultura - naopak, vše nové pro ně bylo vítané, předháněly se, kdo si bude s novým kamarádem hrát, kdo s ním půjde za ruku, vedle koho bude sedět u stolu při jídle nebo v autobuse na výletě. Každé z dětí mu chtělo ukazovat, co máme ve třídě i na zahradě, učily ho česká slova. Zároveň se děti snažily uplatnit své nabyté vědomosti z výuky angličtiny v mateřské škole - představovaly se, počítaly, kolik jim je let a vyjmenovávaly barvy, které jsou na české a indické vlajce. Společně jsme hledali Indii na mapě světa i na globusu a zkoušeli anglicky říkat jména zvířat, která žijí u nás a v Indii. Pro nás všechny byla návštěva velkým obohacením, měli jsme možnost se blíže seznámit s člověkem z odlišné země i kultury, mohli jsme cestovat po světě - i když jen prstem po mapě. Všichni jsme se snažili komunikovat a dorozumívat se v cizí řeči. Zároveň doufáme, či spíše věříme, že stejně obohacující byla návštěva i pro indického studenta. Bylo patrné, že se mu v naší mateřské škole líbí, ochotně se zapojoval do připraveného programu na třídách, pomáhal učitelkám, trávil čas s dětmi při hrách ve třídě i venku. Sám si na úvod připravil program, aby děti seznámil se svou zemí. Účastnil se i mnoha akcí a výletů, které naše mateřská škola ke konci školního roku pořádá. Již ke konci programu jsme se všichni shodli, že se stejné akce za rok opět velmi rádi zúčastníme. Už to pro nás nebude něco neznámého. Naopak se budeme těšit, odkud k nám další "nový kamarád" přijede.