Je známo, že lidé trpící demencí si snáz vybavují vzpomínky ze vzdálenější minulosti než ty nové. A platí to i pro mateřský jazyk, jak se zdá. Vědci v Glasgowě nedávno zkoumali, co by to mohlo znamenat pro dvojjazyčné a mnohojazyčné pacienty s demencí, jejichž mateřština je odlišná od jazyka prostředí, ve kterém žijí jako staří lidé. Jednalo se především o lidi žijící ve Velké Británii, jejichž mateřštinou byly velština nebo gaelština a angličtinu se museli naučit později. Průzkumy v Irsku, Skotsku a Walesu ukázaly, že takový návrat do dětství je skutečně běžný. Pacienti, kteří v angličtině téměř mlčeli, často našli vzpomínky, když uslyšeli svůj mateřský jazyk; zvláště reagovali na písně z dětství. Ve světě, kde počet dvojjazyčných a mnohojazyčných lidí rychle roste, je důležité chápat aktivní používání více než jednoho jazyka jako „kognitivní rezervy“ a využívat ho v souvislosti s demencí. Takové úvahy jsou zjevně relevantní pro péči o migranty, kteří emigrovali již dávno a stárnou v zemi svého druhého jazyka.
INFORMATORIUM 3-8 je časopis pro výchovu a vzdělávání dětí od 3 do 8 let v mateřských školách a školních družinách. Najdete v něm rozhovory s osobnostmi české pedagogiky, psychologie a dalších oblastí souvisejících s výchovou a vzděláváním, nápady na cvičení s dětmi, zajímavé hry a pracovní listy, zajímavosti, které „hýbou“ světem předškoláků a malých školáků. Připravujeme pro vás také články týkající se zdraví dětí i dospělých a též náměty pro tvořivou práci. Nechybí inspirace z mateřských škol. Náš časopis vám umožní nahlédnout do všeho, co zajímá mateřské školy a školní družiny!