Knihy s hvězdičkou

Pokud alespoň trochu sledujete literaturu věnující se osobnímu rozvoji, nemohli jste poslední době minout několik novinek se značně podobnými názvy, v nichž se místo písmen objevily hvězdičky. A jelikož televizní pamětníci vědí, co taková hvězdička znamená, je jasné, že tvůrci motivační literatury poněkud přitvrdili – nebo alespoň jejich čeští překladatelé. Na mysli mám tituly jako Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le, Restart: Kopněte závislost do p*dele, Do pr****, dělejte, co máte rádi anebo Do pr****, berte život takový, jaký je. Kdyby autoři těchto příruček nepocházeli z anglosaských zemí, tipoval bych, že se inspirovali u našeho prezidenta, jehož projevy září hvězdičkami jako letní nebe. Opravdu však tento slovník souvisí s rozvojem osobnosti? Není spíš známkou jejího úpadku? Jazykovědec Karel Oliva v aktuálním čísle říká, že hrubnutí jazyka rychle následuje hrubnutí mravů. A zlobte se pak na děti, jak se chovají. A jak mluví.


Pokud alespoň trochu sledujete literaturu věnující se osobnímu rozvoji, nemohli jste poslední době minout několik novinek se značně podobnými názvy, v nichž se místo písmen objevily hvězdičky. A jelikož televizní pamětníci vědí, co taková hvězdička znamená, je jasné, že tvůrci motivační literatury poněkud přitvrdili – nebo alespoň jejich čeští překladatelé. Na mysli mám tituly jako Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le, Restart: Kopněte závislost do p*dele, Do pr****, dělejte, co máte rádi anebo Do pr****, berte život takový, jaký je. Kdyby autoři těchto příruček nepocházeli z anglosaských zemí, tipoval bych, že se inspirovali u našeho prezidenta, jehož projevy září hvězdičkami jako letní nebe. Opravdu však tento slovník souvisí s rozvojem osobnosti? Není spíš známkou jejího úpadku? Jazykovědec Karel Oliva v aktuálním čísle říká, že hrubnutí jazyka rychle následuje hrubnutí mravů. A zlobte se pak na děti, jak se chovají. A jak mluví.



Pokud alespoň trochu sledujete literaturu věnující se osobnímu rozvoji, nemohli jste poslední době minout několik novinek se značně podobnými názvy, v nichž se místo písmen objevily hvězdičky. A jelikož televizní pamětníci vědí, co taková hvězdička znamená, je jasné, že tvůrci motivační literatury poněkud přitvrdili – nebo alespoň jejich čeští překladatelé. Na mysli mám tituly jako Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le, Restart: Kopněte závislost do p*dele, Do pr****, dělejte, co máte rádi anebo Do pr****, berte život takový, jaký je. Kdyby autoři těchto příruček nepocházeli z anglosaských zemí, tipoval bych, že se inspirovali u našeho prezidenta, jehož projevy září hvězdičkami jako letní nebe. Opravdu však tento slovník souvisí s rozvojem osobnosti? Není spíš známkou jejího úpadku? Jazykovědec Karel Oliva v aktuálním čísle říká, že hrubnutí jazyka rychle následuje hrubnutí mravů. A zlobte se pak na děti, jak se chovají. A jak mluví.


Jan Nejedlý