• Nakladatelství
  • Časopisy
  • Semináře
  • E-shop
    Rodina a škola
    • Předplatné
    • On-line archiv
    • Přihlásit se
    • Nakladatelství
    • Časopisy
    • Semináře
    • E-shop
    • Aktuality
    • Bestsellery
    • Novinky
    • Připravujeme
    • Ediční plán
    • O Portálu
    • Z historie
    • Naši autoři
    • Portál v médiích
    • Tiskové zprávy
    • Vědecká rada
    • Nabídněte nám rukopis
    • Kontakty
    • Psychologie Dnes
    • Rodina a škola
    • Informatorium
    • Předplatné
    • On-line archiv
    • Předplatné
    • On-line archiv
    • Informatorium Speciál
    • Předplatné
    • On-line archiv
    • Pedagogické semináře
    • Psychologické kurzy

    Online archiv

    Autor: Eva Liberdová

    Lidé, kteří ztratili sluch, potřebují přepis, ne znakování

    Eva Liberdová, 12/2012
    Média přispívají k mýtu, že každý, kdo neslyší, znakuje. Článek Tleskání v bílých rukavicích (PD 11/2012) je toho důkazem. Většinu neslyšících totiž tvoří lidé, kteří o sluch přišli. My ohluchlí se necítíme být příslušníky menšiny Neslyšících, kteří považují za svůj mateřský jazyk znakový. Naše komunikační potřeba je jiná a vychází z našeho rodného jazyka, kterým je čeština jako u slyšících lidí, kterou jsme však přestali slyšet a potřebujeme ji nyní v psané podobě ve formě přepisu. To je naše preference. Nikoliv znakový jazyk. Dnes není paradoxně diskriminována menšina Neslyšících, kteří používají (rodný) jazyk znakový, ale právě ta většina, která rozumí česky, ale přestala slyšet a potřebuje přepis mluvené řeči v reálném čase. Pro Neslyšící s velkým N se tlumočí vše, i hudba, na tlumočení do znakového jazyka se dávají nemalé prostředky (cca 5 mil. korun z MPSV). Na přepis pro ohluchlé se prostředky u veřejných zdrojů takřka neposkytují. A proto nemáme možnost rovnoprávného a účinného zapojení do života společnosti. Naše komunikační potřeba není respektována, i když právo zvolit si způsob komunikace je dáno zákonem. Zákon tak není dodržován.

    Rodina a škola

    Co je v dnešní době důležitější, než vzdělání? Moderní časopis určený všem rodičům dětí školou povinných a jejich učitelům přináší aktuální informace ze světa školství, rady, tipy a zkušenosti. Na svých stránkách vyvolává diskuzi s odborníky i s veřejností na polemická témata. V každém čísle najdete rozhovor se zajímavými lidmi, kteří mají ke školství skutečně co říci. Rodina a škola pomáhá najít správnou volbu pro vzdělání další generace.

    Vedoucí časopisů:

    Martin Bedřich,
    tel. 283 028 600,
    e-mail: bedrich@portal.cz

    Šéfredaktor:

    Jan Nejedlý,
    tel. 732 487 618, 283 028 401,
    e-mail: nejedly@portal.cz 

    Pro inzerentyVíce kontaktů
    Naše Časopisy
    Psychologie dnes
    Informatorium 3-8
    Rodina a škola
    Nakladatelství
    • Nakladatelství
    • Časopisy
    • Semináře
    • E-shop
      Vydává

      PORTÁL, s.r.o.,
      Klapkova 1867/2,
      182 00 Praha 8
      telefon +420 283 028 111


      © 2025 PORTÁL, s.r.o.
      Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním webu vyjadřujete souhlas.
      Created with by Designeo