Šla Nanynka do Billy a jiné pohromy

Řeč je o albu modernizovaných lidových písní, které – slovy hudebního publicisty Pavla Klusáka – „vzbuzuje bolest stejně jako zvědavost, jak mohlo vůbec vzniknout“. Tento podnik nemá na svědomí nákupní řetězec uvedený v názvu, nýbrž Základní umělecká škola v Kladně a „humorolog“ Václav Budinský. Ten je znám coby pilný sběratel dětského humoru i autor značně trapných příspěvků na YouTube. V případě těchto předělávek bohužel platí druhá varianta.

Album Šla Nanynka do Billy vyšlo pod jménem Alžběty Bernáškové, sólistky dětského souboru zmíněné ZUŠky. Její čistý hlas musí za doprovodu pouťových kláves zpívat místo Holky modrooké „holko i ty kluku, nesedávej u Facebooku“, případně „skočil žák na smažák“ namísto Skákal pes přes oves anebo „utíkej, Káčo, utíkej, honí tě úchyl divokej“. Na melodii Já mám koně, vraný koně se tu zas pěje „já mám mobil, chytrý mobil, to je mobil můj, když mě někdo honí, mobil krásně zvoní“. Nesmějete se? Asi nejste dost vzdělaní v humorologii. A jak říká Pavel Klusák: „To, že album na objednávku dospělých realizovaly děti, vrhá jemný stín aktu znásilnění.“

Jan Nejedlý