MLUVIT I PSÁT HEZKY ČESKY

Když někdy poslouchám rádio nebo čtu noviny, je mi, přiznám se, malinko mdlo. I když se jazyk vyvíjí, ostatně je to živá „entita“, neměl by se deformovat. Přebíráním anglismů a germanismů a zaváděním slovních vazeb pouze občas obohacujeme zásobu našeho rodného jazyka. Jindy se dopouštíme určité „kontaminace“ své mateřštiny. Víte, co mám na mysli? Věty typu: „V našem obchodě akceptujeme platební karty.“ „Je potřeba řádně komunikovat rizika.“ či sice již zdomácnělé, ale přesto stále stejně strašné „O tom to je.“ Nová knížka Daniely Krolupperové Proč mluvíme česky vysvětluje dětem i dospělým, jak funguje čeština. Dozvíme se z ní, jak vznikají nová slova (rozhodně ne bezhlavým převzetím prvního cizího výrazu), které jazyky jsou „příbuzní“ naší češtiny i že každá řeč má nejen odlišnou slovní zásobu, ale že se liší i zavedená úsloví. Třeba když Angličan řekne, že je „sedící kachna“, znamená to, že je „snadný cíl“. Knížka o češtině je plná různých zajímavostí a vede k přemýšlení, zda náš bohatý a krásný jazyk používáme správně a zda ho občas malinko nemrzačíme. Knihu vydala Mladá fronta. Kobyla, babyka, mýtina, sysel… Vyjmenovaná slova, která nám pomáhají zvládnout psát správné i/y po obojetných souhláskách. Některá jsou snadná, ale jiná nás občas zmatou. Půvabná knížka Výři nesýčkují, kterou napsala učitelka Lenka Zemanová a ilustrovala výtvarnice a animátorka Michaela Bergmannová, je skvělým pomocníkem pro všechny děti, které se potřebují vypořádat s náročným učivem, i pro jejich rodiče a učitele. Nejde o „suchý“ pracovní sešit s doplňovačkami, ale o komiksové příběhy, v nichž vystupují všechna vyjmenovaná slova. Děti se tak učí nové výrazy v kontextu, a proto je nezaskočí zrádné dvojice nabýt/nabít, mýt/ mít nebo sypat/sípat. Obrázkový příběh věnovaný vždy jedné skupině vyjmenovaných slov doplňuje přehled dané slovní skupiny a také upozornění na „chytáky“. Autorka také vysvětluje cizí nebo neznámá slova, jejichž pravopis nám může dělat potíže: jazylka, parazit, motovidlo, cavyky… Knížka, která nevypadá jako učebnice, ale děti se z ní opravdu hodně naučí, vyšla v nakladatelství Portál.