5 + 5 tipů na dárek od Portálu

Začneme těmi nejmenšími čtenáři, od 3 let, pro které můžeme doporučit knihu o tématu, které je jim nejbližší – o mamince. Dojemný příběh malého Papíka, který hledá svoji maminku a během svého hledání se dozví, co vlastně dělá maminku tou pravou maminkou. Krásně ilustrovaná knížka Máma pro Papíka autorky Keiko Kasza nemá mnoho textu, zato hodně obrázků a hodí se i pro společné čtení rodičů s dětmi, které ještě samy číst neumí. Další informace a ukázku najdete zde. Přeložil Ondřej Fafejta.

O něco málo starší děti potěšíte knížkou, která je nejnovějším přírůstkem naší velmi populární řady oboustranných pohádkových knížek. Najdete v ní dvě pohádky – jednu lidovou o Budulínkovi a tu druhou autorskou od Márie Ďuríčkové – o Kulihráškovi. Prim hrají tradičně krásné ilustrace Vladimíra Krále a radost udělá dětem od 4 let. Dozvědět se více a prohlédnout si dechberoucí ilustrace můžete zde.

Pro kluky, kteří rádi přichází věcem na kloub, tu máme čerstvou novinku - Štěpánův podivuhodný stroj od známé spisovatelky dětských knih Zuzany Pospíšilové. Příběh malého Štěpána, který o prázdninách objeví na půdě u babičky a dědečka starodávné hodiny a rozhodne se, že zjistí, jak vlastně fungují. Kniha pro předškoláky nebo čerstvé školáky nejen pobaví, ale také své čtenáře nenásilnou formou prostřednictvím příběhu naučí rozumět času a hodinám, jak funguje malá a velká ručička, kolik čtvrthodin je do hodiny a jak se to na hodinovém stroji všechno pozná. Ilustrovala Eva Chupíková, krátkou ukázku si můžete prohlédnout  zde.

Malou Elu už možná znáte z prvních dvou dílů série – Ella ve škole a Ella a kamarádi. Ve třetím díle se Ela se spolužáky (a samozřejmě s panem učitelem, kdo by se dětem cestou staral o zábavu?) vydává na školní výlet na prosluněnou pláž u moře. Proč nakonec skončí za polárním kruhem a jak moc je tím vinen sám pan učitel, to se malé čtenářky a čtenáři dozvědí v knize Ella v Laponsku. Zábavné a legrační příhody pokračují a zasmějí se jim nejen děti od 6 let, ale i jejich rodiče. Autorem je mezinárodně oceňovaný finský spisovatel (a také učitel!) Timo Parvela, jehož knihy byly přeloženy do více než třiceti jazyků. Do toho českého knihu přeložila Alžběta Štollová a nezaměnitelnými ilustracemi ji obohatila Magda Veverková - Hrnčířová. Ukázku najdete zde.

Kdo by neznal Nekonečný příběh? Jeho autor Michael Ende rozepsal knihu o setkání strašlivého loupeživého rytíře Rodriga Raubíře s odvážným synkem potulných loutkářů Špuntem, ale dopsat ji už nestihl. Příběh za něj dokončil další slavný německý autor knížek pro děti Weiland Freund a výsledkem této „spolupráce“ je kniha Rodrigo Raubíř a neohrožený Špunt. Napínavý, ale hlavně legrační příběh malého Špunta zavede čtenáře do středověkého světa, kde mimo králů a princezen můžete potkat i kouzelníky, draky, bahenní babice a nebo  mluvícího papouška Sokrata. Příběh o odvaze a strachu a také o tom, že není všechno takové, jak se na první pohled zdá, přeložila Viola Somogyi a ilustrovala Regina Kehn. Vhodné pro zdatnější čtenáře od 7 let a k dostání také na CD jako audiokniha.

A samozřejmě nezapomínáme ani na naše dospělé čtenáře, vybrali jsme pro vás několik horkých novinek, kterými můžete své bližní potěšit. A začneme rovnou tématem z nejdůležitějších - láskou. Že tento cit nemusí být vždy jen pozitivní, to vám ukáže kniha britského psychologa a psychoterapeuta Franka Tallise Posedlost láskou. Shromáždil v ní příběhy svých pacientů, s nimiž se setkával při terapii a kteří tak či onak trpěli symptomy extrémní zamilovanosti, „abnormální lásky“, při níž je postižený sužován bludem, nedokáže objektivně posoudit situaci a žije jakoby v setrvalé halucinaci. Dvanáct příběhů pohybujících se na pomezí literatury faktu a beletrie zkoumá mnoho fascinujících podob lásky, její věčnost, destruktivitu a nekontrolovatelnost. Přeložila Eva Klimentová, bližší informace včetně ukázky naleznete zde. Dostupné také jako e-kniha.

Po bestselleru letošního jara Moudrost psychopatů vychází další kniha věnující se tématu psychopatie, tentokrát je to ale kniha výrazně osobnější. Její autor James H. Fallon je profesorem v oboru neurověd na Kalifornské univerzitě. A jednoho dne zkoumal hromádku skenů mozků svých rodinných příslušníků: obrázků, které měly sloužit jako kontrolní záznamy určené ke srovnání se snímky pacientů s Alzheimerem. Úplně vespod ležel snímek, který zjevně odpovídal mozku psychopata. Fallon si pomyslel, že se tam přimíchal nedopatřením ze štosu snímků opakovaně trestaných násilníků, takže se domluvil s techniky, že zkontrolují, komu záznam patří. Ti nade všechny pochybnosti prokázali, že nikdo nic nepopletl a inkriminovaný sken pochází skutečně od Fallonovy rodiny. Jednalo se o jeho vlastní mozek. V knize Psychopat v mém mozku se prolíná autorovo zamyšlení nad neurologickým a genetickým základem a příčinami psychopatie s vyznáním popisujícím, co všechno se o sobě dozvěděl od svých kolegů a rodinných příslušníků, i zamyšlením nad tím, zda lze psychopaty změnit a čím mohou takoví lidé prospět světu. Knihu přeložil Vojtěch Pišl a vyšla též jako e-kniha.

Introvertka v hlučném světě je komiksový průvodce po světě introvertů. Debbie Tung, ilustrátorka a tvůrkyně komiksů, je sama introvertní a ve své knize zpola vážně a zpola s úsměvem představuje životní situace, kdy se projevuje rozdíl mezi introverty a extroverty. Pokud znáte někoho, pro koho znamená kniha, kostičkovaná deka a horký čaj ideálně strávené odpoledne, možná mu díky téhle knize lépe porozumíte. A pokud ho knihou obdarujete, možná se v knize najde a stejně jako Debbie se ze své bubliny odváží vykročit, alespoň na pár kroků. Do češtiny knihu přeložila Marie Těthalová a ukázky si můžete prohlédnout zde.

Příběh vážky je autentickým vyprávěním ženy, která zažila dno závislosti na alkoholu, hledání identity i návrat ke kořenům. Autorka Monique Gray Smith je kanadská terapeutka a spisovatelka a pochází z národa původních obyvatel Kanady. Možná zažijete obdiv k její nezdolnosti, možná také zatoužíte pátrat po těch, co nás předcházeli. Protože tohle vyprávění se zaryje pod kůži nejen těm, kteří mají v oblibě indiánské sepětí s přírodou a jejich šamanské cesty. V Kanadě se Příběh vážky, přestože napsán pro dospělé, setkal s nesmírným ohlasem také u mladých lidí a nyní je vyprávění o naději a nezlomnosti součástí vzdělávacích programů a školní výuky. Právě proto, že je to autentický, prostě formulovaný, ale nesmírně silný životní příběh o hledání kořenů a čerpání síly z nich. Vydáváme v překladu Violy Somogyi a další informace včetně ukázky najdete zde.

A poslední doporučovanou knihou v tomto článku je Heuréka!, další z velmi oblíbených knih matematických úloh a hádanek. Zaujme všechny vášnivé řešitele logických a matematických kvízů a hlavolamů. Autor Heinrich Hemme, německý fyzik a vysokoškolský profesor, shromáždil soubor téměř 100 úkolů, doprovázených komentovanými řešeními. Určené jsou pro matematické nadšence všeho věku, obtížnost  se pohybuje na škále od matematických vtípků až po složitější algebraické a geometrické problémy. Řešení přesto nikdy nevyžaduje zdlouhavé výpočty, není obvykle ani třeba papíru a tužky, stačí zdravý rozum a základní matematické znalosti. Přeložil Jakub Krásenský a ukázku najdete zde.